-
1 opsyn
(et -)( tilsyn med arbejde) superintendence, supervision;( med person: overvågen) surveillance,(fx med børn) supervision, care ( med of);( opsynsmand) attendant;( inspektør) inspector;( ved eksamen) invigilator(s),(am) proctor(s);(fx med børn) look after. -
2 opsyn
opsyn ['ɔbsyːˀn] <-et> Aufsicht f;holde opsyn med beaufsichtigen, betreuen -
3 kontrollere
1контроли́ровать* * *check, control, direct* * *vb( holde opsyn med) supervise ( fx work);( undersøge) check ( fx accounts, tickets),( ved en prøve) test ( fx the air for radioactivity),( ved regelmæssige prøver; overvåge) monitor ( fx his performance, progress; radioactivity; their activities, the ceasefire);( kontrollere efter) check up on ( fx his statement);( beherske) control, be in control of ( fx a party, a trade union). -
4 overvåge
invigilate, monitor* * *vb watch (over),( holde opsyn med) supervise;( en mistænkt) keep under surveillance;( kontrollere løbende) monitor ( fx radioactivity, pollution, their activities);[ overvåge at] take care that, see (to it) that. -
5 uppsyn
substantiv1. opsyn, tilsynHolde øje med trafikken, have opsyn med denHun lyttede med et fornøjet ansigtsudtryk, hun morede sig -
6 uppsyn
substantiv1. opsyn, tilsynHolde øje med trafikken, have opsyn med den
-
7 надзирать
vi+ instr ipf.t. føre tilsyn, holde opsyn, have indseende med ngt; kontrollere, overvåge ngt.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий